Today at Aruspex we are celebrating our first foreign language edition – key elements of Aruspex Workforce Planner are now available in French. We are thrilled that we have been able to successfully harness the capability of the localization engine that we have built over time – for many years we have supported both US and International English language files, but this is the first time that Aruspex has been available in a language other than English.
Software Localization is about much more than just converting text from one language to another – there are cultural differences to be aware of including the type of workforce data that is gathered and reported in different geographies; and differences in the formatting of numbers and dates.
We are very excited about this new phase in the evolution of Aruspex and are already looking for opportunities for further international editions, including a Spanish edition for our existing client base in South America.
If you have any questions, please don’t hesitate to contact us, in the meantime I’m off to have some Champagne and Camembert with the team!
